HEIM@THORN Editorial - Inhalt Die Thorner Stadtniederung - Inhalt Das Buch - Inhalt
Quellen - Inhalt Anhang - Inhalt Die Links
Strassenverzeichnis der Stadt Thorn  




 

Straßenverzeichnis
der Stadt Thorn

 

Thorn ca. 1939
 
Diese Seite ist ein Dokument mit einem Kapitel Text

Teil I: Deutsch / Polnisch
 

Die Zahl in blauer eckiger Klammer [23] bezeichnet in diesem Dokument immer den jeweiligen Seitenanfang im Original.

[3] Straßenbenennung Frühere Benennung
1. Adlerweg Żwirki i Wigury
2. Adolf-Hitler-Brücke Most Im. Pilsudskiego
3. Adolf-Hitler-Straße Aleja 700-lecia Torunia
4. Albert-Forster-Straße
(v. Adolf-Hitler-Straße bis Moltkestraße)		 Waly (Wallstr.)
5. Albrecht-Russe-Straße
(v. Sternschanze b. Lindenstraße)		 Chrobrego (Geretstr. teilw.)
6. Alemannenstraße Końcowa (Allemannenstr.)
7. Alte Zollstraße Stawki-południe
8. Alter Weg (Stockheim)  
9. Altstädtischer Ring Rynek Staromiejski (Altstädt. Markt)
10. Alt-Thorner Weg Droga Starotoruńska
11. Am Alten Fährweg Majdany
12. Am Alten Schloß Przedzameze (Schlossstr.)
13. Am Bahnhof Mocker Plac Fr. Skarbka)
14. Am Damm (Amberg)  
15. Am Festungswäldchen Marz. Focha (Am Glacis)
16. Am Funkturm Gn. Wojczyńskiego
17. Am Gleis
(Unweit des Bahnhofs Mocker)		  
18. Am Hauptbahnhof  
19. Am Hauptgraben Wielki R6#243;w
20. Am Jakobsfort Gen. Chłopickiego
21. Am Junkerhof
(v. Brückengasse b. Junkerhof)		 Podmurna (Brückentor, Junkerhof)
22. Am Leibitscher Tor Plac Pokuju Toruńskiego
(Leibitscher Tor)
23. Am Pilz
(v. Roter Weg b. Adolf-Hitler-Straße)		 Nadbrzeżna (Uferstr. Rest)
24. Am Plätteisen Dominikańska (Paulinerstr.)
25. Am Schiefen Turm Pod Krzywą Wież (Turmstr.)
26. Am Schwibbogen
(v. Badergasse bis An der Mauer)		 Ciasna (Jesuitenstr. Rest)
[4] Straßenbenennung Frühere Benennung
27. Am Stadtbahnhof Plac 18. Stycznia (Hermannsplatz)
Zygmuntowska (Bahnstr.)
28. Am Stadtgraben Fosa Staromiejska (Grabenstr.)
29. Am Storchennest Mireckiego Montwiłła
30. am Viehmarkt Targowa (Viehmarktstr.)
31. Am Weinberg Winnica (Weinbergstr.)
32. Am Winterhafen Portowa (Hafenstr.)
33. Am Zwinger Międzymurze (Zwingerstr.)
34. Amselweg Warmiłska
35. An den Eichbergen Pod Dębową Gorą (Eichbergstr.)
36. An den Kosakenbergen Kozacka (Kosakenstr.)
37. An der Mauer Podmurna (Mauerstr.)
38. An der Rodecker Kirche  
39. An der Sternschanze
(v. Moltke- b. Schwerinstr.)		  
40. Auf der Bache Strumykowa (Bachestr.)
41. Badergasse Lazienna (Baderstr.)
42. Bahnhofswinkel Zaulek Dworkowy
43. Bahnweg
(in d. Barbarkener Kolonie)		  
44. Baltenstraße Balonowa
45. Bankgasse Bankowa (Bankstr.)
46. Barbarkener Straße
(in d. Barbarkener Kolonie)		  
47. Bäckergasse Piekary (Bäckerstr.)
48. Bärenstraße
(Unweit des Nordbahnhofs)		  
49. Bauernweg Lączna ('teilw.)
50. Bayernweg Bawarczyków (Bayernstr.)
51. Beethovenstraße Paderewskiego
52. Benderstraße Matejki
53. Bergstraße Podgóna
54. Birkenweg Patucka
55. Bismarckstraße Poniatowskiego
56. Blücherstraße Piastowska (Wilhelmstr.)
57. Blutgericht
(v. Segler- b. Badergasse, südlich der Kirche)		 Plac Ŝw. Jana (Jesuitenstr.)
[5] Straßenbenennung Frühere Benennung
58. Blutopferstraße Stawki-połn.
59. Boelckestraße Kasprowicza
60. Bogenstraße Łukowa
61. Bornstraße Lelewela
62. Brandmühlenweg (Amberg)  
63. Brauergasse Piernikarska (Brauerstr.)
64. Breite Gasse Szeroka (Breitestr.)
65. Brückengasse Mosowa (brückenstr.)
66. Brunnenstraße Studzienna
67. Bromberger Landstraße Szosa Bydgoska (Bromberger Straße)
68. Deichweg (Unweit d. Hauptbahnhofes)  
69. Die Trift Lubawska
70. Drewitzstraße Odrodzenia
71. Dybowstraße Dybowska u. Kuiawska
72. Elisabethgasse Król. Jadwigi (Elisabethstr.)
73. Ernst-vom-Rath-Straße
(v. Scharnhorststr. b. zu den Ziegeleien)		  
74. Eschenweg Batorego (Schwerinstr. nördl. u. südl. Teil)
75. Eulenweg
(v. Weißhofer Str. b. Janitzenstraße)		 Św. Klemensa
76. Feldstraße
(v. Am Funkturm b. Blutopferstraße)		  
77. Fichtestraße Skladowa
78. Finkenstraße (v. Adler- b. Kranichweg) Borowiacka poln.
79. Fischerweg Rybaki
80. Flughafenstraße Lotnicza
81. Flurstraße (in d. Barbarkener Kolonie)  
82. Frankenstraße Ogrodowa (Gartenstr.)
83. Frhr.-vom-Stein-Str. Ńokietka
84. Friedrichstraße Warszawaska
85. Friesenstraße Sportowa
[6] Straßenbenennung Frühere Benennung
86. Fuchsstraße (Unweit d. Nordbahnhofes)  
87. Fürther Straße Klonowicza (Talstraße)
88. Gartenstraße Kollątaja (Ritterstr.)
89. Gerbergasse Wielkie Garbary (Gerberstr.)
90. Gerechte Gasse Prosta (Gerechtestr.)
91. Gerstengasse Jęczmienna (Gerstenstr.)
92. Gneisenaustraße Rejtana (Rösnerstr.)
93. Goethestraße Bażyńskich
94. Goltzstraße Włocławska
95. Gotenstraße
(v. Lindenstraße b. An den Eichbergen)		 Ŝwiętopielki (Nonnenstr.)
96. Graf-Spee-Ufer
(v. Adolf-Hitler-Straße bis Friedrichstraße)		 Nadbrz. u. Adm. Dickmanna (Uferstr.)
97. Graudenzer Straße Grudziądzka
98. Grenzstraße Graniczna
99. Grünstraße Parkowa
100. Grützmühlenweg Przy Kaszowniku (Grützmühlenstr.)
101. Gustloffstraße Kazim. Jagiellończyka (Albrechtstr.)
102. Gustav-Freytag-Straße Ger. Pająkowskiego
103. Hafenstiege Stroma
104. Hansestraße Kilińskiego (Steile Str.)
105. Hasenweg
(v. Kranichweg b. Janitzenstraße)		 Borowiacka poln. (Sedanstr.)
106. Hauptweg '(in d. Barbarkener Kolonie)  
107. Heideweg (in d. Barbarkener Kolonie)
108. Heinrichstraße Bartosza Glowackiego (Rayonstr.)
109. Heiliggeist-Gasse Św. Ducha (Heilige-Geist-Str.)
110. heinrich-von-Plauen.Str. Hallera
111. Heppnersruh Kraszewskiego (IV. Linie)
[7] Straßenbenennung Frühere Benennung
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
[8] Straßenbenennung Frühere Benennung
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
[9] Straßenbenennung Frühere Benennung
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189. Parkstraße Knopnickiej
190.
191.
192.
[10] Straßenbenennung Frühere Benennung
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
[11] Straßenbenennung Frühere Benennung
221.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
[12] Straßenbenennung Frühere Benennung
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270. Zur Stadtgärtnerei Przy Cegielni
 
zurück: Straßenverzeichnis der Stadt Thorn, Inhalt
zurück: Straßenverzeichnis der Stadt Thorn: Polnisch/Deutsch
   

HEIM@THORN Editorial - Inhalt Die Thorner Stadtniederung - Inhalt Das Buch - Inhalt
Quellen - Inhalt Anhang - Inhalt Die Links
Strassenverzeichnis der Stadt Thorn  

© 2000  Volker J. Krüger, heim@thorn-wpr.de
letzte Aktualisierung: 09.01.2008