HEIM@THORN Editorial - Inhalt Die Thorner Stadtniederung - Inhalt Das Buch - Inhalt
Quelltexte - Inhalt Anhang - Inhalt Die Links Mein Thorn

Anonymus - Gross Bösendorf

Plattdeutsches Spottgedicht über alle Bauern der Gemeinde Groß Bösendorf, Kreis Thorn in Westpreussen,
entstanden zwischen 1890 und 1903

Niedergeschrieben von Kurt Fritz - Gross Bösendorf am 1.7.1948
und zur Verfügung gestellt von seinem Sohn Heinz Fritz

Die Zahl in blauer eckiger Klammer, z.B.: [23], bezeichnet in diesem Dokument immer den jeweiligen Seitenanfang im Original.

1.	Finge woohnt am Enn	=	Finger wohnt am Ende
2.	Ruback drägt Sträng	=	Ruback dreht Stränge
3.	Wichert wohnt am hohe Baag	=	Wichert wohnt am hohen Berg
4.	Schmädt plökt Suremtwag	=	Schmidt pflückt Sauerampfer
5.	Hermann Tappe lät ene glappe	=	Hermann Tapper läßt einen fahren
6.	Jank schlacht ä Kalw	=	Janke schlachtet ein Kalb
7.	Gäft Fritz Tappere dat half	=	Giebt Fritz Tapper die Hälfte
8.	Niegbuä krägt Plütz o. Läwä	=	Neubauer bekommt Magen und Leber
9.	Billitze wääle se garnuscht gäwe	=	Bielitz wollen sie garnichts geben
10.	Frätz stööt Pööpe	=	Fritz stößt Pfeffer
11.	Görre Duw mott alles utfräte	=	Georg Duwe muß alles auffressen
12.	Dowt Duw menem rode Bord	=	David Duwe mit dem roten Bart
13.	Zuds es van ne Düwels Ort	=	Zudse ist von des Teufels Art
14.	Herich Nigbuä krägt Fläke	=	Heinrich Neubauer bekommt Gedärme
15.	Fritz Duw mott varääke	=	Friedrich Duwe muß verrecken
16.	Jabs woohnt hingem Witzeldamm	=	Jabs wohnt hinterm Weichseldamm
17.	Scheere kröpt at Mäkes rann.	=	Scheerer kraucht an die Mädchen ran.

Hiermit sind alle in den Jahren 1890 bis 1903 im Dorfe wohnenden, selbständigen Bauern glossiert.

Kurt Fritz, den 1.7.1948

HEIM@THORN Editorial - Inhalt Die Thorner Stadtniederung - Inhalt Das Buch - Inhalt
Quelltexte - Inhalt Anhang - Inhalt Die Links Mein Thorn